译文
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女(nv)星。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然(ran)没干。
这节(jie)令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
我急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定(ding),下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
娟娟:美好。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
(126)伏羲氏——远古时代的传说人物,相传“八卦”是他画的。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
③莎(suō):草名,香附子。